“Miejsca z dala od cywilizacji dla tych, którzy tęsknią za prostszym życiem”.

To wyjątkowa pozycja, która prezentuje architekturę i wnętrza odmienne od tych, z którymi mamy do czynienia na co dzień. Co więcej, dzięki licznym zdjęciom, które pojawiają się praktycznie na każdej stronie, możemy wybrać się w niezwykłą podróż bez wstawania z fotela. Przenosimy się do wyjątkowo magicznych miejsc! Wszystko jest tu tak klimatyczne, że aż trochę szkoda, że wydanie nie jest w większym formacie i na papierze lepiej wydobywającym głębię kolorów. Niemniej, jest to praktycznie album, a nie zwykła książka.

W środku znajdziemy mnóstwo ciekawych domów z różnych stron świata. Dlatego sięgając po tę książkę ponownie, możemy za każdym razem odkrywać coś nowego.

Ponad dwieście małych domków.

“W tej książce prezentujemy ponad dwieście małych domków, które wybraliśmy z naszego archiwum z nadzieją, że staną się ode inspiracją dla Czytelnika. Ponadto udostępniamy dziesięć niezwykłych, ilustrowanych zdjęciami opowieści”.

Spis treści:

• Jak zbudować społeczność
• Jak zbudować dom na odludziu
• Jak wskrzesić stary bungalow
• Jak zbudować samowystarczalne schronisko
• Jak zrobić syrop klonowy
• Jak zamieszkać 10 metrów nad ziemią
• Jak zbudować proste schronienie
• Jak zamieszkać pod ziemią
• Jak zaadaptować silos zbożowy na dom mieszkalny
• Jak zbudować jurtę

“Cabin porn mówi o prostocie życia w prostej chacie w lecie”

Fragment przedmowy do wydania polskiego napisany przez Mariusza Czepczyńskiego:

Przystępując do pracy nad polskim wydaniem niniejszej książki, edytorzy długo rozważali problemy z tłumaczeniem nieprzetłumaczalnego tytułu. W innych krajach zdecydowano się na jego interpretację. I tak w Niemczech Cabin Porn ukazała się pod tytułem Hütten, czyli “chaty”. Tak, z niemiecką precyzją przyznaję, że to jest książka o chatach. Ale tekże o czymś więcej niż chaty czy domy z bali. To książka o stylu życia, pokazująca kuszące naturalne piękno leśnych konstrukcji, tych współczesnych hybryd przyrody i kultury. […]

Chatę z drewna, czy log cabin, może postawić kilka osób w kilka dni, jeśli tylko budowniczowie mają odpowiednie narzędzia. Jak się przekonamy podczas lektury tej książki, to właśnie prostota konstrukcji, dostępność materiałów i samodzielność wykonania definiują zazwyczaj chatę i jej twórców. [….]

Połączenie zacisznej chaty w pięknym, naturalnym otoczeniu z jej ikonograficzną reprezentacją tworzy fascynującą hybrydę tekstów i obrazów. Tekst stanowi narrację, obraz zaś pociąga, obiecuje, inspiruje i zachęca do fascynacji zarówno chatami, jak i stylem życia, który wyrażają, ich otoczeniem i procesem powstawania. Z pewnością możemy nazwać Cabin porn podróżą przez marzenia, lasy i osobiste historie budowniczych, aspiracje i estetyczne fascynacje autorów. Pozwólmy autorom zabrać nas w tę podróż. Zarówno czytelnik skupiony na tekście, jak i obserwator podziwiający zdjęcia, znajdą w #cabinporn wytchnienie i oderwanie od wielkomiejskiego zgiełku. Dla wielu fascynujące będą opowieści o innym, mniej lub bardziej bliskim, ale frapującym świecie chat, drewna, lasów, ludzi, mediów i marzeń”.

Tytuł oryginału: Cabin porn
Opracowanie: Zach Klein
Reportaże: Steven Leckart
Zdjęcia: Noah Kalina

Przekład: Ewa Wojtych
Wydawnictwo: Smak Słowa
Sopot 2017

W naszym sklepie możesz kupić też drugą część “Cabin Porn. Wnętrza”.